Tutte le informazioni sono aggiornate da 19.09.25 e sono soggette a modifiche.
1 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
L’organizzatore del concorso è AP Automobili Svizzera SA («Organizzatore»).
Sono ammesse alla partecipazione tutte le persone fisiche maggiorenni e con piena capacità di agire, residenti in Svizzera e in possesso di un indirizzo e-mail valido per la notifica della vincita. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori del Gruppo Emil Frey, i loro familiari e i partner commerciali del Gruppo Emil Frey. La partecipazione al concorso è gratuita.
Il concorso ha inizio il 29.09.2025 alle ore 08:00 e termina il 30.11.2025 alle ore 23:59. I vincitori saranno determinati tramite estrazione a sorte il 09.12.2025. Se entro 48 ore dall’invio della notifica di vincita il vincitore non dichiara di accettare il premio, verrà determinato un nuovo vincitore.
Tra tutti i partecipanti verrà sorteggiato il seguente premio:
un weekend con un PEUGEOT E-5008, compreso un buono del valore di CHF 1’000 per il Bretterhotel di Trauffer Switzerland.
Il premio potrà essere riscattato in accordo con l’Organizzatore ed è valido esclusivamente per un weekend. Il riscatto è soggetto alla disponibilità dei veicoli. Il veicolo messo a disposizione deve essere ritirato il venerdì del fine settimana concordato e riconsegnato il lunedì successivo. L’ora esatta della consegna e della riconsegna sarà concordata con l’Organizzatore.
Entro il limite di valore di CHF 1’000, il numero di persone che viaggiano, la categoria di camera e il numero di pernottamenti (una o due) possono essere scelti liberamente in base alla disponibilità. La prenotazione deve essere effettuata autonomamente dal vincitore. Il premio è riscattabile esclusivamente presso il Bretterhotel di Trauffer Switzerland a Hofstetten bei Brienz. Si applicano le condizioni generali di contratto dell’hotel.
Il viaggio di andata e ritorno per il ritiro e la riconsegna del veicolo, nonché eventuali costi di pernottamento, assicurazioni ed eventuali multe sono a carico del vincitore.
L’organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti in caso di false dichiarazioni o manipolazione del concorso. L’esclusione può avvenire anche a posteriori; in tal caso, un premio già assegnato può essere richiesto indietro.
Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso. Non è previsto alcun diritto di reclamo sul premio. È escluso il pagamento in contanti del premio e il ricorso alle vie legali. Ogni partecipante ha diritto a una sola partecipazione; partecipazioni multiple non aumentano le possibilità di vincita. Il premio è personale e non trasferibile.
Eventuali dichiarazioni fiscali e il pagamento di eventuali imposte e tasse relative al premio sono a carico del vincitore.
L’organizzatore si riserva il diritto di terminare o modificare il concorso in qualsiasi momento senza preavviso, comunicazione o motivazione e senza conseguenze in termini di responsabilità (ad esempio se non è più possibile garantirne il corretto svolgimento o se l’equità del concorso appare compromessa). Tale interruzione o modifica non dà diritto ai partecipanti ad alcuna rivendicazione.
L’organizzatore esclude, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità in relazione al presente concorso, alla sua organizzazione e alla riscossione del premio. In particolare, l’organizzatore non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti tecnici, virus, bug, errori di programmazione o di trasmissione o altre circostanze che esulano dal suo controllo.
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero totalmente o parzialmente inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni. Il concorso, le presenti condizioni di partecipazione e il rapporto giuridico tra i partecipanti e l’organizzatore sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o relative al presente concorso o alle condizioni di partecipazione è Zurigo, fatte salve le competenze giurisdizionali imperative.
Con la partecipazione al concorso, i partecipanti accettano le presenti condizioni di partecipazione, nonché la raccolta e l’utilizzo dei loro dati di indirizzo ai fini dello svolgimento del concorso e dell’invio del premio.
2 Esempio di leasing : Peugeot 5008 LAUNCH EDITION 325 PS Dual Motor AWD; prezzo di catalogo CHF 59’900.–, prezzo di vendita consigliato dopo tutti gli sconti CHF 57’202.–, anticipo CHF 12’625.–, rata leasing mensile CHF 459.– (IVA incl.), valore di riscatto CHF 29’830.–, tasso di interesse annuo effettivo 0.95%. Durata del leasing 36 mesi, percorrenza 10’000 km/anno. L'offerta vale solo con combinazione un assicurazione SECURE4you+ (disoccupazione, incapacità al guadagno) CHF 20.30/mese. Condizioni di leasing con riserva di accettazione da parte di Santander Consumer Finance Schweiz AG, Schlieren. Assicurazione casco totale obbligatoria non inclusa. La stipulazione di un contratto di leasing non è ammessa se provoca il sovra indebitamento del cliente. Per i clienti privati presso i rappresentanti PEUGEOT in Svizzera che aderiscono all’iniziativa in caso di stipula del contratto fino al 31.10.2025. Prezzi IVA incl. Con riserva di modifiche su prezzi e condizioni. Immagini a scopo illustrativo.
